Bonjour à tous.

Nous venons de publier notre position concernant les attaques sur la légalité de la LiberKey.

Comme ces remarques viennent du monde anglo-saxon, notre article est en anglais et est présent dans le forum anglais.

Il est important que les réponses à cet article restent en anglais pour des raisons de lisibilité. Nous ne souhaitons évidemment pas vexer les utilisateurs francophones qui ne pratiquent pas bien l'anglais. Notre conseil est d'utiliser un traducteur automatique type google translation...

Les commentaires en français doivent être postés à la suite de ce message.

Merci de votre compréhension.

Cette longue réponse qui m'eut intéressé, mais rédigée dans une langue qui m'est étrangère et que je ne pratique pas... c'est frustrant !...
Serais-je une rare brebis égarée de ce forum en français parmi les 75.924 membres inscrits ???
Je n'en aurais que plus de complexe !!!...
Cordialement

Bonjour Opendev,

Je ne suis pas vexé et je comprends ta logique.
Pour ce qui est de la traduction automatique, c'est OK: on repère vite les points essentiels (mais il vaut mieux faire ça paragraphe par paragraphe car l'article intégral en une fois...!!)
Plus important: je suis content que nous prenions position après ce qui avait été raconté sur des forums plus ou moins bien intentionnés.

Bonjour opendev,

Nous ne souhaitons évidemment pas vexer les utilisateurs francophones qui ne pratiquent pas bien l'anglais.

ou ne le pratiquent pas du tout...

Crois bien que j'en suis persuadé ! mais je suis arrivé sur le forum, "voir les nouveaux messages " sur la réponse en anglais que tu venais tout juste de rédiger... d'où ma réaction... à chaud !!!...

Comme conseillé, je vais tâcher de m'arranger avec mon ami Gogol

Merci à skybird d'avoir a posteriori placé mon post au bon endroit.