Dans un des messages de la KeyFileAssociation, il y a une erreur (en français et en anglais j'ai vérifié).
Il s'agit de ce message:

EN: "Files extentions had not been restored during the last use.
They have just been it." extenSions et non extenTions.

FR: "Les extentions de fichiers n'avaient pas été restaurées lors de la dernière utilisation.
Elles viennent de l'être." la même erreur.

Voilà!

PS: je vous ai envoyé un .zip corrigé avec le LiberkeyLangEditor.