I did a spanish translation of liberkey 4 and posted it here some time ago, if I retranslate liberkey 5 into spanish would it be in the next version? any rules for translation?

Hello sewave,

Yes, if you retranslate LiberKey 5 into spanish, it will be published !

If you want to start now, there is a guideline in this topic.

BUT, we are finalizing a new tool (LbkLangEditor) which will help you to translate all tools.

I'll wait for the tool then so I can easily put the texts in.

Hello sewave,

All translation topics have been updated.
The LiberKey Lang Editor is available.