Page 1 sur 1
clockX
Posté: 14 Juin 2008, 16:03clockX a des gros oubli de traduction, il faudrait y faire un sort quand on aura le temps (quand jp aura le temps 
)
)Re:clockX
Posté: 15 Juin 2008, 09:57Abracadabraaaaaaaaaaaaaa!
Zut, ça n'a pas marché!
Bon, il va falloir aller voir le code !
Décode pas Bunny on va te le traduire ce petit software.
[img size=320]http://www.supermanhomepage.com/images/fleischer-cartoons/superrabbit1943.jpg[/img]
Il est dans la liste des tâches à effectuer.
JP4U
Zut, ça n'a pas marché!
Bon, il va falloir aller voir le code !
Décode pas Bunny on va te le traduire ce petit software.
[img size=320]http://www.supermanhomepage.com/images/fleischer-cartoons/superrabbit1943.jpg[/img]
Il est dans la liste des tâches à effectuer.
JP4U
Re:clockX
Posté: 15 Juin 2008, 11:02c'est pas a la seconde, ou alors on peux aussi voir avec le dev, c'est son boulot aussi quand meme !
Re:clockX
Posté: 17 Juin 2008, 22:55Puisque tu me l'avais demandée Ravachol, voici une version Beta pour la traduction de ClocX.
Fais des essais et dis moi si tout est OK.
JP4U
Fais des essais et dis moi si tout est OK.
JP4U
Re:clockX
Posté: 18 Juin 2008, 12:57merci, et bas dis donc, le tour de magic n'etait pas si loin
Re:clockX
Posté: 18 Juin 2008, 13:04petit truc trouvé :
options - général
"ne pas repositionner (double ecran)" dépasse un peu
dans le calendrier la date d'aujourd'hui depasse un peu (tres peu)
mais un synonyme d'aujourd'hui va etre dur a trouver !
sinon tout parfait d'apres ce que j'ai vu !
options - général
"ne pas repositionner (double ecran)" dépasse un peu
dans le calendrier la date d'aujourd'hui depasse un peu (tres peu)
mais un synonyme d'aujourd'hui va etre dur a trouver !
sinon tout parfait d'apres ce que j'ai vu !
Re:clockX
Posté: 18 Juin 2008, 13:13peut être: "date du jour" ou "date actuelle"...
Re:clockX
Posté: 18 Juin 2008, 23:03J'ai fait une correction pour le problème de double écran mais par contre pour le problème du calendrier je ne peux intervenir directement par le fichier langue : si tu cliques sur calendrier il te l'affiche avec aujourd'hui : 18/06/2008 (mais ce n'est pas moi qui introduit le terme aujourd'hui via le fichier langue.Vous pouvez voir ce qui se passe si vous essayez une autre langue : la calendrier est toujours en français 
En fait ClocX fait appel à une fonction de windows qui affiche ce mot en français parce que nous utilisons une version de windows en français.)
Si tu veux créer une alarme dans l'éditeur d'alarme quand tu sélectionne l'occurence une fois par défaut la liste déroulante à droite de celle-ci t'affiche 18/06/2008. Si tu cliques dessus le même calendrier s'affiche cette fois sans tronquer la date à droite. Seul son cadre change.
C'est donc un petit bug interne au logiciel qui sera peut-être corrigé par son auteur si on lui le signale en lui expliquant le problème.
Voici donc une deuxième version pour continuer les tests.
JP4U
En fait ClocX fait appel à une fonction de windows qui affiche ce mot en français parce que nous utilisons une version de windows en français.)
Si tu veux créer une alarme dans l'éditeur d'alarme quand tu sélectionne l'occurence une fois par défaut la liste déroulante à droite de celle-ci t'affiche 18/06/2008. Si tu cliques dessus le même calendrier s'affiche cette fois sans tronquer la date à droite. Seul son cadre change.
C'est donc un petit bug interne au logiciel qui sera peut-être corrigé par son auteur si on lui le signale en lui expliquant le problème.
Voici donc une deuxième version pour continuer les tests.
JP4U