slolo a écrit:Bonjour lukasmonk,
Je suis la personne qui t'a contacté pour faire la traduction française de "Ajedrez de Lucas".
Maintenant que je sais que tu es intéressé par une traduction en français, je vais faire mon possible pour te l'envoyer d'ici la fin de la semaine.
Je te tiens au courant par mail.
Merci pour ton intervention.
Les fichiers sont :
- lkbase.tra-> spanish (original)
- traducciones\english.tra
Quand le fichier a été créé il faut loger dans le dossier (directory) traducciones = français.tra
Tout de suite dans le programme, dans Opciones/Options, on change la langue au Français.
Si le texte te semble trop nombreux, tu peux faire le plus technique, relatif aux échecs et le reste peu à peu je pourrai le passer avec les traducteurs dans Internet.
email : lukasmonk dans gmail point com
Merci.
Lucas