Je ne sais pas si d'autres que moi seraient intéressés par Medieval CUE Splitter (
http://www.medieval.it/content/view/28/66/): il s'agit d'un logiciel gratuit, simple d'utilisation, qui ne sert qu'à une chose: découper un album rippé en un seul morceau géant, généralement en .flac, .ape ou .mp3. La découpe par pistes s'effectue selon le fichier .cue qui l'accompagne.
Du fait de sa légèreté (1,17 Mo), je me demandais s'il pouvait être portabilisé et avoir sa place sur la LiberKey, en "optionnel" bien sûr. Le dernière version (1.2) doit être dispo dans plus de 30 langues.
Merci beaucoup et à bientôt!