Bonjour,
Sylpheed,
http://sylpheed.sraoss.jp/en/, est un client de messagerie très léger avec une interface GTK simple, claire et riche en fonctionnalités.
Je pense qu'il pourrai allègrement remplacer les autres clients présents sur la clé.
A vous de juger.