D'abord félicitation pour le travail colossal que vous faites!
Je me permets ensuite de vous proposer de rendre portable un logiciel que j'utilise depuis quelques années. Il s'agit de Symbol Commander de Sensiva. Il était en freeware jusqu'à la version 2.52. Il est en français. Je suis certain que d'autres utilisateurs de ce programme apprécieraient que nous puissions l'utiliser en portable.
Disponible facilement en cherchant Sensiva 2.52 sur le web.