Page 6 sur 8
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 20:40En effet viCompte n'est pas traduit en Anglais.
On n'a pas jugé cela prioritaire,
car on a décidé de commencer par le web Francophone.
Si c'est une condition incontournable on va y travailler des cette semaine,
et repousser le développement des nouveautés.
Pourriez vous confirmer que sans l'Anglais
pas d'intégration possible dans la LiberKey?
Si c'est le cas ce serait pas mal de l'ajouter dans la page :
<A lire avant de proposer un logiciel> ici.
VIO
Notes : Chantier traduction
Le logiciel n'est pas traduit, mais on a pensé l'ergonomie de façon à utiliser un minimum de mots/textes (en vue de la traduction) :
-les boutons ont des icônes sans libellés
-les textes sont regroupés dans le code pour en faciliter l'extraction future
-dans la Beta la monnaie a été neutralisée (avant on affichait le symbole Euro, maintenant pas de symbole, donc adapté pour toutes les monnayes non Euro)
On a également acheté le domaine www.vionline.eu pour faire une page dédiée en anglais (le .com était pris).
Ça reste un gros chantier mais on le fera si c'est nécessaire.
On n'a pas jugé cela prioritaire,
car on a décidé de commencer par le web Francophone.
Si c'est une condition incontournable on va y travailler des cette semaine,
et repousser le développement des nouveautés.
Pourriez vous confirmer que sans l'Anglais
pas d'intégration possible dans la LiberKey?
Si c'est le cas ce serait pas mal de l'ajouter dans la page :
<A lire avant de proposer un logiciel> ici.
VIO
Notes : Chantier traduction
Le logiciel n'est pas traduit, mais on a pensé l'ergonomie de façon à utiliser un minimum de mots/textes (en vue de la traduction) :
-les boutons ont des icônes sans libellés
-les textes sont regroupés dans le code pour en faciliter l'extraction future
-dans la Beta la monnaie a été neutralisée (avant on affichait le symbole Euro, maintenant pas de symbole, donc adapté pour toutes les monnayes non Euro)
On a également acheté le domaine www.vionline.eu pour faire une page dédiée en anglais (le .com était pris).
Ça reste un gros chantier mais on le fera si c'est nécessaire.
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 21:33Merci pour cette réponse.
Je vais donc attendre un peu que cette fonction soit intégrée. (Je gère actuellement 17 comptes sous Bankperfect, et je n'ai pas le courage de tout refaire en ce moment).
Je vais donc attendre un peu que cette fonction soit intégrée. (Je gère actuellement 17 comptes sous Bankperfect, et je n'ai pas le courage de tout refaire en ce moment).
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 21:36Wow 17 comptes!
J'en ai 5 et je trouve que c'est déjà beaucoup
Juste une suggestion :
Sans tout refaire vous pouvez essayer le logiciel sur le compte démonstration.
Il y a un relevé de compte avec des saisies déjà faites.
Ça donne une bonne idée de ce qui est possible.
VIO
J'en ai 5 et je trouve que c'est déjà beaucoup
Juste une suggestion :
Sans tout refaire vous pouvez essayer le logiciel sur le compte démonstration.
Il y a un relevé de compte avec des saisies déjà faites.
Ça donne une bonne idée de ce qui est possible.
VIO
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 21:41Bonsoir viOnline,
Je confirme, un logiciel ne peut être intégré que s'il est au minimum en anglais.
J'ai voulu essayé ce soir la version beta de viCompte USB (ZIP).
L'archive semble corrompu sur le site de vionline.fr.
Merci de me confirmer si ça vient de chez moi (j'ai essayé de télécharger sous firefox et IE, idem)
Je confirme, un logiciel ne peut être intégré que s'il est au minimum en anglais.
J'ai voulu essayé ce soir la version beta de viCompte USB (ZIP).
L'archive semble corrompu sur le site de vionline.fr.
Merci de me confirmer si ça vient de chez moi (j'ai essayé de télécharger sous firefox et IE, idem)
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 21:49Il y a une coupure de Wifi pendant l'upload.
On a fait une reprise d'upload avec File Zilla, elle s'est bien passée.
Mais Mr Test a omis de faire un essai de téléchargement juste âpres.
On vérifie ça de suite et on re-uploade si nécessaire.
VIO
On a fait une reprise d'upload avec File Zilla, elle s'est bien passée.
Mais Mr Test a omis de faire un essai de téléchargement juste âpres.
On vérifie ça de suite et on re-uploade si nécessaire.
VIO
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 21:57Ok sur 3 fichiers 2 étaient mal uploadés : le ZIP et le Classique.
C'est réglé : on a fait un essai download+installation sur les 3 fichiers.
(il y en a un qui va se faire taper sur les doigts)
Au passage voila les liens FTP pour la Beta :
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... %20USB.zip
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... %20USB.exe
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... ssique.EXE
(on les a aussi ajouté dans la page 1 du topic : présentation du logiciel)
On commence à bosser sur la traduction des ce soir.
VIO
C'est réglé : on a fait un essai download+installation sur les 3 fichiers.
(il y en a un qui va se faire taper sur les doigts)
Au passage voila les liens FTP pour la Beta :
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... %20USB.zip
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... %20USB.exe
http://www.vionline.fr/ftp/vicompte/bet ... ssique.EXE
(on les a aussi ajouté dans la page 1 du topic : présentation du logiciel)
On commence à bosser sur la traduction des ce soir.
VIO
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 22:19J'ai envie d'essayer votre logiciel. Faire un petit suivi des ses comptes à ne fait de mal à personne mais une version Beta !!!!!
J'aime pas trop tester des versions beta et encore moins lorsqu'il s'agit de ma gestion de compte.
C'est vraiment une beta ou alors c'est une beta à la google qui laisse le terme beta pendant plusieurs mois même si il n'y a aucun souci.
J'aime pas trop tester des versions beta et encore moins lorsqu'il s'agit de ma gestion de compte.
C'est vraiment une beta ou alors c'est une beta à la google qui laisse le terme beta pendant plusieurs mois même si il n'y a aucun souci.
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 22:25En réalité ce n'est pas vraiment une Beta.
C'est une version intermédiaire qui passe en version officielle
quand on a assez de retours utilisateurs.
Il peut y avoir des petits bugs car on la met à jour souvent,
donc impossible de tout re-tester intégralement.
C'est pour cela qu'on la appelé Beta.
Mais cette version est testée et utilisée par l'équipe,
(pour faire nos propres comptes) avant d'être mise en ligne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ainci les utilisateurs peuvent bénéficier des nouveautés, et avoir une mise à jour tout de suite. Ça permet de répondre aux demandes très rapidement (nouveaux formats de fichiers, corrections, etc...).
Par contre cette version n'est pas enregistrée par les sites de téléchargement.
En effet ce n'est pas sérieux de balancer une mise à jour globale sur tout internet tous les trois jours. On attend quelques semaines/mois, puis on passe les fichiers en version officielle et la ils apparaissent simultanément sur tous les sites de téléchargement.
VIO
C'est une version intermédiaire qui passe en version officielle
quand on a assez de retours utilisateurs.
Il peut y avoir des petits bugs car on la met à jour souvent,
donc impossible de tout re-tester intégralement.
C'est pour cela qu'on la appelé Beta.
Mais cette version est testée et utilisée par l'équipe,
(pour faire nos propres comptes) avant d'être mise en ligne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ainci les utilisateurs peuvent bénéficier des nouveautés, et avoir une mise à jour tout de suite. Ça permet de répondre aux demandes très rapidement (nouveaux formats de fichiers, corrections, etc...).
Par contre cette version n'est pas enregistrée par les sites de téléchargement.
En effet ce n'est pas sérieux de balancer une mise à jour globale sur tout internet tous les trois jours. On attend quelques semaines/mois, puis on passe les fichiers en version officielle et la ils apparaissent simultanément sur tous les sites de téléchargement.
VIO
Re:[PL] viCompte
Posté: 17 Septembre 2009, 22:26OK merci.
Donc je vais tester le tout !!!
Donc je vais tester le tout !!!
Re:[PL] viCompte
Posté: 18 Septembre 2009, 10:30J'ai bien fait de poser la question concernant l'intégration. Du coup j'ai appris, et je ne pense pas être le seul, la condition obligatoire concernant la langue.
Bonne journée à tous et à bientôt VIO dans la LiberKey
Bonne journée à tous et à bientôt VIO dans la LiberKey