Merci pour le retour slolo, mais -
mea THIS IS A SPAM DELETE ME - j'ai utilisé le terme "stand-alone", je voulais dire "portable" : il me faudrait vraiment une version portable, qui ne risque pas de rentrer en conflit avec la version déjà installée sur les postes (3.5, donc).
Pour être tout à fait complet, j'ai déjà trouvé une version 2.0.0.20 portable de Firefox sur cette page, mais il s'agit (tout comme le fichier proposé par FileHippo) d'une version anglaise, ce que les utilisateurs considérés n'utiliseront pas de gaieté de cœur (c'est assez irrationnel, puisqu'ils ne vont jamais dans les menus, mais c'est comme ça).
Je recherche donc toujours une édition française de Firefox portable, en version 2.0.0.20.
Ah bon sang, je m'en veux de ne pas avoir pensé à conserver le dossier de cette version avant de passer en 3.x !
PS pour opendev (et les autres admins LiberKey) : MP accepté si pas d'intention de dévoiler une adresse de téléchargement : si c'est marqué du sceau du secret, je saurais rester discret