Bonsoir.
Pour les titres et les génériques, VirtualDub qui ce trouve dans la Liberkey peut le faire.
Pour les effets de transitions je sais pas, quelqu'un nous le dira certainement plus tard.
Sinon, Movie Maker (qui ce trouve normalement sur tout les Windows) peut faire tout ce que tu demandes. Après suffira juste de réencoder le fichier avec un des logs de la Liberkey.