If you want to use portable application from Liberkey catalog but outside Liberkey environment, you have to copy LiberKeyPortabilizer folder in the application folder.
Just keep in mind that doing this outside the Liberkey, the applications won't be automaticallly updated and files won't be associated to applications.