Bon, bein ça craint moins du boudin.
Sinon, il y a une astuce pour contourner TEMPORAIREMENT ce problème, quand on a un disque dur blindé de donnés, il faut aller dans :
(le logiciel) eMule > (menu en haut à droite ou en faisant un click droit) préférence > (sous menu tout en bas à gauche) Propriétés étendues > (COCHER parmis les options à droite) "Créer les nouveaux fichiers en économisant l'espace disque (partition NTFS seulement) > (valider) OK.
Ce qui fait que concrétement, eMule ne va pas directement monopoliser 2 Go d'espace disque en prévision d'un téléchargement d'un fichier de 2 Go dés le début.
Mais au final (c'est logique) il lui faudra bel et bien 2 Go pour stocker la totalité des bouts de téléchargements juste avant de les rassembler et de finaliser le fichier en question.
Je pense avoir été plus ou moins clair, si t'as une question pour de plus amples informations, n'hésite pas.