Pourquoi certains menus d'impress et draw dans OpenOffice V 3.0 n'apparaissent pas à l'écran ?

Par exemple, diaporama n'apparait pas ou dans le menu Edition, c'est collage spécial et ainsi de suite dans plusieurs menus.

Avez une solution pour rendre visible les mots manquants ?

Chez moi ça fonctionne. Peut être un mauvais téléchargement ?