JP4U;
Ce que tu m'as dit concernant les MÀJ m'a incité à aborder le problème sous un nouvel angle, et il semblerait qu'il y ait une solution toute bête, un 4ème cas de figure que j'avais omis.
J'ai donc fait une tentative d'installation, en gardant la valeur "Auto-exécuter : Toujours à l'extinction" pour Liberkey Apps Closer, et quand ce dernier s'est lancé, je ne m'en suis pas préoccupé;
J'ai ignoré les options qu'il propose, à savoir "Fermer tous les programmes" ou "Annuler", et l'installation semble s'être déroulée sans problème (tout du moins, il n'y pas eu de message d'erreur ou de comportement inhabituel).
Une fois l'installation finie, j'ai enfin cliqué sur "Annuler" afin que Liberkey Apps Closer se referme, et j'ai pu me servir de LiberKey normalement.
La seule chose dont j'aurai à me soucier à l'avenir, sera donc comme tu le préconises de fermer uniquement les applications concernées par les MÀJ (d'ailleurs, y a-t-il un message d'avertissement lorsqu'on s'apprête à installer une MÀJ concernant un programme ouvert, ou non ? Si tu as la réponse, ça m'intéresse...).
Donc voila, la solution était toute simple, mais je n'y aurais probablement pas pensé sans ton éclaircissement sur les MÀJ.
Je te remercie infiniment pour ton aide précieuse et rapide, et mets le sujet en 'résolu'.
Bonne journée & à +