Un fichier d'aide chm en français est disponible
ici.
Il suffit de l'extraire dans
Liberkey\Apps\WinMerge\App\WinMerge\docs en remplacement du WinMerge.chm anglais d'origine pour avoir ensuite l'aide en français dans le logiciel via la touche F1 .
JP4U