Bonsoir a tous!

Voila j'ai trouvé ce ptit logiciel vraiment sympa,en version portable qui plus est:

http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm

Avec la possibilité d'integrer pas mal de dictionnaires tel que le Litré et des traducteurs ....



j-c

Je suis en train de le tester.

Dico Français (le petit Robert),
Dico Anglais,
Traducteur,
Etc...

Il peut utiliser des services web ou un dico installer sur le soft.
Pas mal de paramètre de personnalisation.

Et c'est très convaincant.

Sa tombe bien, il n'y a pas encore de dico dans la LiberKey

Lingoes ne propose que peu de dictionnaires de traduction au départ du français.

Freelang propose une foule de dictionnaires très légers.
Rien à voir avec la richesse du Littré ou du Robert: ce sont des listes du vocabulaire élémentaire, sans définition ni exemple... Mais cela beaucoup de langues ::) http://www.freelang.com/

Lingoes comme Freelang ont déjà été évoqués dans une discussion ici.

À titre exceptionnel je ne clos pas ce sujet car il n'y a pas de pages dédiées spécifiquement à Lingoes ou à Freelang dans la discussion évoquée ci dessus, mais merci pour vos prochaines propositions de lire Avant de proposer un logiciel....

JP4U

Je viens de l'installer et de rajouter les deux dictionnaires "qui devraient être inclus par défaut" (à savoir le petit robert et les deux traducteurs francais <-> anglais) et franchement ce petit outil est une tuerie

Et la fonction Curseur Traducteur qui traduit le mot pointé par la souris avec une commande paramétrable (personnellement, j'ai mis ctrl+clic droit).

Après quelques jours d'utilisation, ce logiciel va rester dans ma LiberKey (LBK)

Vu qu'il n'y a pas encore de traducteur-dico dans LBK, peut-être y aurra t-il une intégration officielle dans LBK ?
Il a tout pour plaire ^^

Par contre, question trace dans le registre je n'ai pas regardé s'il en laisse beaucoup.

Si tu as pris la version portable, elle est portable.

Je devrais réfléchir avant d'écrire.
Oui j'ai pris la version portable

Qui d'autre à tester Lingoes ?

A quand lingoes dans la liberkey ?
Il existe déja en version portable

Depuis le début de l'année que je l'utilise, je ne peux plus m'en passer

Pour l'intégration dans la Liberkey, opendev pourra en dire plus quand il pourra en dire plus (bref, il faut attendre !)