Bonsoir,

j'ai réinstallé irfanview, il marche très bien en Anglais, mais il m'est impossible de le mettre en français
ça bloque
voici le message d'erreur
Type de l'événement : Erreur
Source de l'événement : Application Hang
Catégorie de l'événement : (101)
ID de l'événement : 1002
Date : 08/11/2009
Heure : 22:06:10
Utilisateur : N/A
Ordinateur : PC-YVONNE
Description :
Application bloquée i_view32.exe, version 4.2.5.0, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage 0x00000000.

Pour plus d'informations, consultez le centre Aide et support à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.
Données :
0000: 41 70 70 6c 69 63 61 74 Applicat
0008: 69 6f 6e 20 48 61 6e 67 ion Hang
0010: 20 20 69 5f 76 69 65 77 i_view
0018: 33 32 2e 65 78 65 20 34 32.exe 4
0020: 2e 32 2e 35 2e 30 20 69 .2.5.0 i
0028: 6e 20 68 75 6e 67 61 70 n hungap
0030: 70 20 30 2e 30 2e 30 2e p 0.0.0.
0038: 30 20 61 74 20 6f 66 66 0 at off
0040: 73 65 74 20 30 30 30 30 set 0000
0048: 30 30 30 30 0000


que puis-je faire pour y remédier
merci
peupliers29

Bonsoir.
Tu ne précises pas ta version de Windows.
Peux-tu déjà vérifier si dans le répertoire Liberkey\Apps\IrfanView tu as bien une dll nommée Francais.dll, une autre French.dll ainsi qu'un fichier IP_French.lng.

JP4U

Bonsoir JP4U

J'ai la windows XP et ces fichiers sont bien dans liberkey\APPS\Irfanview\App\irfanview\langage

suis à votre disposition pour tout autre renseignement
cordialement
peupliers29

Peux-tu faire les essais suivants : lancer IrfanView par IrfanViewLKL.exe à l'aide d'un double clic. Il est dans le répertoire IrfanView dans le dossier Apps de ta liberkey et voir s'il y a le même message d'erreur .
Puis faire un essai en lançant directement IrfanView.exe du sous dossier App dans le répertoire précédent.
(Dans ce dernier cas le portabilizer ne gère pas les traces éventuelles en base de registre).

JP4U

C'est pareil quand je fais les deux essais, mon pc bloque, dès que je veux changer de langage et je vois bien
dll french et dll Français
à part irfanview je n'ai pas de problème de PC

Dans ton fichier i_view32.ini as-tu bien les lignes suivantes :

Code: Select all

[Language]
DLL=FRANCAIS.DLL
Lang=Francais

?

JP4U

oui dans liberkey\Apps\irfanview\App\irfanview\i_view32.ini

Dans le logiciel lancé en anglais fais Option => Change langagage Choisis alors soit French.dll soit francais.dll au lieu de english.dll puis cliques sur OK.

Que se passe-t'il alors.

Petite remarque : le fichier de traduction french.dll semble mieux traduire l'interface en français que francais.dll .

JP4U

quand je clique changer de langage il met un temps infini à s'ouvrir après quand je clique sur French ça bloque et c'est là que j'ai le message d'erreur
quand le logiciel est en anglais pas de problème