Bonjour tout le monde,
j'utilise pour le travail une plate forme bien complexe, et comme je n'y connais pas grand chose en code, j'utilise Kompozer puis je copie-colle le html. Le respect des standards est nickel. Mais le créateur de Nvu, qui est à la base de Kompozer, a lancé le projet BlueGriffon pour correspondre encore davantage aux nouveaux standards (d'après ses dires...).
Mais le gros avantage est qu'il repose sur le moteur Gecko de Firefox, donc c'est vraiment un WYSWYG, pour Firefox du moins.
J'ai fais une recherche mais je ne crois pas qu'il ait déjà été proposé.

Langues : English (en-US), French (fr-FR), Czech (cs), German (de-DE), Hebrew (he-IL), Simplified Chinese (zh-CN) and Spanish (es-ES)
Compatibilité : Windows, Mac OS X et Linux.
Licence : Mozilla Public License 1.1, the GNU General Public License Version 2 and the GNU Lesser General Public License Version 2.1.
Description de l'auteur :

BlueGriffon is a new WYSIWYG content editor for the World Wide Web. Powered by Gecko, the rendering engine of Firefox 4, it's a modern and robust solution to edit Web pages in conformance to the latest Web Standards.

Le site : http://bluegriffon.org/
Page de téléchargement : http://bluegriffon.org/pages/Download

Apparemment, ils ont en projet de développer le moteur, gratuit, le plus loin possible pour ensuite commercialiser des add-ons.