Page 1 sur 1
Free_Window_Registry_Repair_1.5_rev1_FR.exe
Posté: 24 Novembre 2008, 07:09Bonjour
J'ai chargé ce log et pensé qu'avec "FR"dans son nom il était en français.
Or , il s'affiche en anglais
Est-ce une erreur ou y a-t-il qquechose que je n'ai pas compris ??
Merci
J'ai chargé ce log et pensé qu'avec "FR"dans son nom il était en français.
Or , il s'affiche en anglais
Est-ce une erreur ou y a-t-il qquechose que je n'ai pas compris ??
Merci
Re:Free_Window_Registry_Repair_1.5_rev1_FR.exe
Posté: 24 Novembre 2008, 09:04Bonjour,
La majorité des logiciels sont en français sauf quelques uns.
Pour Free Window Registry Repair, on ne peut pas le traduire à travers un fichier de ressource, il faut le faire directement dans les binaires. Il existe une version française sur le site de l'auteur mais c'est la version 1.2 !
Vu la nature du logiciel (accès au registre), il était préférable d'intégrer la dernière version même si elle n'est qu'en anglais.
Pour le "FR", je suis d'accord, ça peut porter à confusion. En fait les exe "FR" sont générés à partir de la LiberKey française et les "EN" de la LiberKey anglaise.
La majorité des logiciels sont en français sauf quelques uns.
Pour Free Window Registry Repair, on ne peut pas le traduire à travers un fichier de ressource, il faut le faire directement dans les binaires. Il existe une version française sur le site de l'auteur mais c'est la version 1.2 !
Vu la nature du logiciel (accès au registre), il était préférable d'intégrer la dernière version même si elle n'est qu'en anglais.
Pour le "FR", je suis d'accord, ça peut porter à confusion. En fait les exe "FR" sont générés à partir de la LiberKey française et les "EN" de la LiberKey anglaise.
Re:Free_Window_Registry_Repair_1.5_rev1_FR.exe
Posté: 24 Novembre 2008, 10:14Merci