Page 1 sur 1
Subtitle Edit : Edition de sous-titres vidéo
Posté: 18 Novembre 2011, 19:26Une excellente application pour éditer des sous-titres.
Subtitle Edit est un éditeur de sous-titre libre qui utilise une interface intuitive et claire ; pour modifier votre fichier. srt sous-titres.
Subtitle Edit fonctionne réellement avec une variété de formats de fichiers vidéos et, pour la lecture , le logiciel laisse le choix entre DirectShow et VLC. Un avantage certain face à ses concurrents ( notamment subtitle Workshop) car, avec VLC, il n’est plus nécessaire de gérer les codecs audio/video ( permettant, couplé avec VLC portable, une autonomie sur la Liberkey !)
Licence : freeware / open-source
Code : C# ( necessite Microsoft .Net FrameWork Version 2)
Langue : multilingue, dont le français
Site de l'éditeur : http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/
Téléchargement :http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SubtitleEdit322Setup.zip&can=2&q=
Version Portable : http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SE322.zip&can=2&q=
Très simple d'usage, intuitif et fonctionnel !
Subtitle Edit est un éditeur de sous-titre libre qui utilise une interface intuitive et claire ; pour modifier votre fichier. srt sous-titres.
Subtitle Edit fonctionne réellement avec une variété de formats de fichiers vidéos et, pour la lecture , le logiciel laisse le choix entre DirectShow et VLC. Un avantage certain face à ses concurrents ( notamment subtitle Workshop) car, avec VLC, il n’est plus nécessaire de gérer les codecs audio/video ( permettant, couplé avec VLC portable, une autonomie sur la Liberkey !)
Licence : freeware / open-source
Code : C# ( necessite Microsoft .Net FrameWork Version 2)
Langue : multilingue, dont le français
Site de l'éditeur : http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/
Téléchargement :http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SubtitleEdit322Setup.zip&can=2&q=
Version Portable : http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SE322.zip&can=2&q=
Très simple d'usage, intuitif et fonctionnel !
Re: Subtitle Edit : Edition de sous-titres vidéo
Posté: 19 Novembre 2011, 13:41Tout à fait d'accord.
Pour en avoir utiliser plusieurs, c'est l'un des plus performants je trouve.
Je vote!
Pour en avoir utiliser plusieurs, c'est l'un des plus performants je trouve.
Je vote!
Re: Subtitle Edit : Edition de sous-titres vidéo
Posté: 28 Novembre 2011, 14:32+1