Effectivement. Qui plus est l'esthétique n'est pas terrible.
Sinon j'ai trouvé ça, un peu mieux:
http://traydiskfree.sourceforge.net/ qui se loge à côté de l'horloge, mais là aussi, peu d'options et interface assez pauvre.
J'aimerais quelque chose comme ça
http://www.hexagora.com/en_dw_davperf.asp. Il est parfait, sauf... qu'il n'indique pas la taille restante sur le DD, juste les infos en écriture et lecture...