Effectivement, le nouveau fichier a bien corrigé l'apparence du logiciel.
Malheureusement, impossible pour moi de l'utiliser à travers un proxy.
J'ai édité le fichier settings.ini qui se trouvait dans la clé (LiberKeyAppsICYRadioData) et j'ai remarqué une ligne "Proxy=".
J'ai essayé de mettre "Proxy=adresse du proxy: port" mais sans résultat (soit j'utilise la mauvaise syntaxe, soit je dois en plus de cela lui indiquer le username/pass que j'utilise .. mais là je vois pas comment).
Donc en attendant, j'utilise screamer radio