Forum LiberKey


https://www.liberkey.com/forum/

Quel logiciel pour fusionner .srt et .avi?

https://www.liberkey.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=2458

Page 1 sur 1

Quel logiciel pour fusionner .srt et .avi?

MessagePosté: 03 Août 2009, 22:20
de endowlix
Bonsoir, je crois que c'est mon premier message sur le forum, alors salutations à tous ;-)
En faites, le problème est un peu compliqué: j'aimerai utiliser mon smartphone pour lire des divx sur ma TV, mais un des fichiers est séparé en .avi et .srt, y a t'il une application sur la LBKey pour fusionner les 2 fichiers?
Parce que si je test avec le programme qui est sur mon smartphone direct sur la télé, et que ça marche pas, je devrais modifier le fichier pour le remettre sur ma clé, bref beaucoup de temps perdu ^^

Merci d'avance, à bientôt!

Re:Quel logiciel pour fusionner .srt et .avi?

MessagePosté: 03 Août 2009, 22:39
de andromede_dc
Bonsoir,

Vlc ou Mpc, s'en sortent très bien pour lire des avi et des srt.
Le plus pratique étant que les deux fichiers (avi et srt) aient le même nom.

Sinon, pour incruster des sous-titres dans un film, VirtualDub sait faire cela.
PocketDivXEncoder aussi, il me semble.

Re:Quel logiciel pour fusionner .srt et .avi?

MessagePosté: 03 Août 2009, 22:50
de Laurentxp
andromede_dc écrit:
VirtualDub sait faire cela.

...mais il faut convertir les SRT en SSA

Incrustation des sous-titres dans un fichier avi

Re:Quel logiciel pour fusionner .srt et .avi?

MessagePosté: 03 Août 2009, 23:06
de endowlix
Ok, merci beaucoup! je teste ça tout de suite

EDIT: VirtualDub le fait pas, mais PocketDivxEncoder oui!
Merci ;-)