Bonsoir, BenOuais !
Ce petit désagrément m'est déjà arrivé plusieurs fois (aussi bien avec une màj de Chrome que de Chromium).
Après cette erreur de mise à jour, il te suffit de regarder dans le dossier où sont installées les applications de Liberkey ; tu constateras qu'après l'échec de màj, Liberkey a créé un deuxième dossier nommé "Chrome" avec date en fin de nom.
Il te suffit de t'assurer que Liberkey et chrome sont bien fermés, de supprimer tout simplement ce dossier renommé.
Tu relances ensuite Liberkey, qui détectera à nouveau une mise à jour à effectuer (puisque le nouveau dossier a été supprimé).
Tu acceptes la mise à jour qui bien souvent se déroulera sans problème.
N'oublie pas cependant de sauvegarder tes éventuels favoris en les exportant avant toute suppression ! (au rique de te retrouver avec un Chrome tout neuf mais vide de toute personnalisation).
J'espère que ce petit conseil t'aidera
...
Amicalement,
Thierry....