Bonsoir foxmike570 et bienvenue sur les forums.
Je crains malheureusement que les dessins de tampon n'aient été intégrés directement dans le logiciel et non en fichiers ressources par l'auteur de PDF-Xchangeviewer.
Il existe d'autres logiciels qui peuvent ouvrir et éditer les fichiers PDF. C'est le cas d'Inkscape et d'OpenOffice depuis peu. Pour ce dernier il faudrait vérifier si la dernière version a intégré un plug-in qui permettait d'ouvrir de tels fichiers (
# 9335 (extensions)).
Il doit être possible que tu crée de tels dessins de tampons en français et que tu puisse les rajouter par copier coller dans tes documents avec ces deux logiciels.
Si tu n'y arrives pas indiques-le ici même et des utilisateurs t'aideront sans doute à trouver une solution.
JP4U