Concerne la version française :

Au moment de zipper un fichier j'ai un message (A priori tout le monde devrait l'avoir)

"PeaLauncher cannot cannot parse language file fr-2.5.txt and will now try to fall back to default language file en.txt"

ça fait un moment que j'ai ce message, je décide donc de chercher d'ou vient l'erreur
en fait le fichier texte fr-2.5.txt livré a l'install sur la liberkey contient une erreur. il manque une ligne de traduction avant la ligne 630 (comparaison des lignes avec la version en.txt avec pspad ce qui m'a permis de trouver cette ligne manquante)

txt_2_5_ace_missing: Le plugin UNACE est manquant ; pour utiliser les archives ACE, vous pouvez télécharger ce plugin depuis le site de PeaZip (Ce plugin n'étant pas open source, il n'est pas inclus dans l'installation basique)

Attention en ouvrant ce fichier si vous faites la manip manuelle. S'il n'est pas réenregistrer en UTF8 (Utiliser notepad++ liberkey eventuellement), ça va planter

le mieux est qd même soit d'attendre une maj via la liberkey soit de récupérer le bon fichier fr-2.5.txt sur SourceForge.Net (Autrement dit celui-là : fr-2.5.txt)

Voila

merci

Merci également du retour d'information !

La version 2.5.1 rev1 intègre le bon fichier de langue.