Balabolka est un logiciel de synthèse vocale (Text to Speech ou TTS), c’est-à-dire qu’il permet de transposer un texte en fichier audio. Les applications sont multiples: écouter des infos, apprendre une langue étrangère, se faire lire un livre…

Voici sa version portable, que vous pouvez lancer sur n'importe quel ordinateur depuis le support amovible de votre choix (USB, CD-ROM...).

Il est simple d’utilisation: il suffit d’ouvrir un fichier DOC, RTF, PDF, FB2 ou HTML, de sélectionner une voix, puis de cliquer sur le petit bouton vert de lecture pour que Balabolka lise le texte à voix haute. Vous pouvez aussi copier-coller un texte directement dans sa fenêtre principale.

Balabolka ne comprend qu'une voix en anglais par défaut. Il faut télécharger la voix en français sur le site de l’éditeur et l'installer à part pour que le logiciel puisse la reconnaître. Seule une voix féminine est disponible. Vous avez aussi le choix entre plusieurs autres langues.

A l'écoute, le résultat est d'une qualité surprenante… La voix est agréable et la lecture du texte est parfaitement compréhensible! Etonnant comme la voix déclame le contenu avec fluidité.

Notez que le menu Configuration vous permet de changer plusieurs paramètres de lecture comme le timbre de la voix, la vitesse ou la correction de la prononciation.

Vous pouvez ensuite enregistrer, étiqueter (tags ID3), fractionner puis exporter le fichier audio obtenu dans l'un des formats suivants: WAV, MP3, OGG ou WMA. Utile pour l'écouter plus tard sur un baladeur MP3 ou le graver sur un CD, par exemple...

Balabolka donne vie à vos textes en vous faisant la lecture. Malgré une installation un poil fastidieuse, ce programme simple et efficace s'en tire très bien pour un gratuit.

Formats supportés par Balabolka Portable:
Texte: TXT, DOC, DOCX, FB2, PDF, HTML, RTF
Sauvegarde audio au format MP3, WMA, WAV, OGG

Notes:
La voix française est téléchargeable (voix féminine).

OS compatible avec Balabolka Portable:
OS: Win98/98SE/Me/2000/XP
Fiche descriptive sur softonic.fr

Le site: http://www.cross-plus-a.com/
Page de téléchargement: http://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm

J'essaierai par curiosité

comment mettre l accent (prononciation en FRANçAIS)
pas réussi

Est-il plus intéressant que DSpeech (Audio\Synthèse vocale) qui est est déjà dans la Liberkey ?

JP4U

Balabolka est disponible dans la LiberKey

Hello,
Je suis sur une station qui a un OS anglais (Windows XP SP2), et du coup je n'ai pas de voix française... j'ai trouvé des voix sur le site mais du coup il faut les installer... (et je ne peux théoriquement pas le faire - station du boulot)
Y'a-t-il un moyen de "portabiliser" les voix françaises également... ??
Merci.

Pour la voix soit-disant gratuite ("Virginie"), il est précisé ceci quand on tente de l'installer (cf ci dessous) donc je ne suis pas sûr que ce soit si autorisé que ça (je n'ai ni autoroute 2006, ni mappoint)...

REMARQUE : Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’une de ses filiales) vous accorde une licence pour ce supplément. Vous pouvez utiliser une copie de ce supplément avec chaque copie concédée sous licence du logiciel Microsoft AutoRoute 2006 et Microsoft MapPoint 2006 (auquel s’applique ce supplément) (le « logiciel »). Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce supplément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le logiciel. Les conditions de licence pour le logiciel s’appliquent à l’utilisation de ce supplément. Pour les lire, allez dans le menu « Aide » dans. Microsoft fournit des services d’assistance technique pour le supplément disponibles sur le site http://www.support.microsoft.com/common ... ional.aspx.

Salut Zarkoff,

Malheureusement, il faut que tu installes les voix localement. Ce n'est pas portable et de plus même si c'était possible, on ne peut pas les publier pour des raisons légales !

Bonjour, je ne parviens pas à conserver les signets étiquetés après la fermeture de mon document, ils se perdent. Est-il possible de le faire ? Merci !

Bonjour,

Bizarre chez moi ça marche ça se fait tout seul, c'est stocké dans le fichier de config de balabolka.

Essayer peut être de désinstaller/réinstaller l'application de la liberkey.

Si vous êtes débrouillard en informatique, je peux vous indiquer quelques vérifications techniques pour vérifier le problème.